Note utilisateur: 5 / 5

Etoiles activesEtoiles activesEtoiles activesEtoiles activesEtoiles actives
 
macro




Si vous prêtez un minimum d'attention aux boîtiers des jeux vidéos que vous achetez (à moins qu'ils soient tous au format RAR, sur PirateBay ^^), vous avez sans doute remarqué la présence de petits logos, en noir et blanc, figurant au dos du boîtier...

 

cover_alexandre

 

Il s'agit de la classification européenne des jeux vidéos, plus connue sous les sigles PEGI ou ESRB.

Nous allons en apprendre un peu plus... 

 


 

 

 

PEGI et ERSB, qu'est-ce que c'est ?

 

Le sigle PEGI signifie "Pan European Game Information".

Il s'agit d'un système européen de classification par catégorie d'âge et de contenu des logiciels de loisirs, et plus particulièrement des jeux vidéos.

Il a été conçu en 2003 pour éviter, qu'en fonction de leur âge, les mineurs ne soient exposés à des contenus inapropriés.

Lors de la création du système PEGI, des représentants de la société civile (parents, concommateurs, groupes religieux), ont participé à la rédaction du questionnaire et à la mise en place de la procédure qui permet de procéder à cette classification.

Aujourd'hui, le système PEGI est soutenu par la plupart des éditeurs et des développeurs européens de jeux vidéos.

 

L'ESRB (Entertainment Software Rating Board) est quand à elle une organisation autorégulée qui évalue les jeux vidéo, c’est-à-dire qui estime à quel âge conviennent les jeux vidéo et le signale au travers de symboles sur les boîtes de jeux vidéo, dans les publicités et sur les sites Web, aux États-Unis et au Canada.

Elle fut créée en 1994 par l’Entertainment Software Association.

Début 2003, elle avait évalué plus de 8 000 jeux de 350 développeurs différents.

 

Les indications fournies par les deux organismes sont différentes, et les éditeurs de jeux vidéo retiennent l'une ou l'autre, en fonction du pays de production (l'ESRB pour les Etats-Unis et le Canada et le système PEGI pour les pays membres de la communauté européenne).

 

 

 

La classification PEGI

 

Elle se résume à de simples logos. L'information dispensée est succinte, mais visuelle et identifiable au premier coup d'oeil.

swat

Sur un même jeu, on peut trouver jusqu'à 4 logos différents : 1 qui classifie la tranche d'âge et au maximum 3 logos, alertant sur les facettes les plus sensibles du jeu.

 

age Limite d'âge

Âge limite en dessous duquel le contenu n'est pas approprié.
(3, 7, 12, 16 et 18)

 

violence Violence

Jeu contenant des scènes violentes

 

bad_language Langage

Jeu contenant des expressions ou un langage vulgaire

 

fear Peur

Jeu dont le contenu ou l'ambiance peut effrayer des personnes sensibles

 

sex Sexe

Jeu montrant la nudité et/ou des contacts sexuels direct ou encore des allusions au sexe

 

drugs Drogues

Jeu faisant référence aux drogues ou montrant leur usage

 

discrimination Discrimination

Jeu montrant, encourageant ou vantant la discrimination

 

gambling Jeu de hasard

Jeu qui encourage ou enseigne les jeux de hasard ou de paris.

 

po ou Pegi_Online Pegi ON-LINE

Jeu étant inscrit à PEGI on-line

PEGI on-line vient en fait en complément du système PEGI.

Il vise à améliorer, en Europe, la protection des mineurs pour les jeux basés en ligne (mini-jeux par navigateurs, jeux vidéos publicitaires, jeux en réseau).

Un développeur affichant le logo PEGI On-Line sur son jeu a obligatoirement signé le PEGI Online Safety Code (POSC).

 

 

 

Le POSC - Pegii Online Safety Code

 

Le POSC a été créé pour assurer un niveau de protection minimum aux mineurs, dans un environnement de jeu en ligne.

Tous ceux qui souscrivent à cette série de règles s'engagent à proscrire tout contenu inaproprié de leur site et à veiller à un comportement approprié des utilisateurs.

Une fois que leurs jeux sont agréés dans le cadre du système PEGI, ils sont alors autorisés à afficher le logo PEGI Online.

Alors que le système de base PEGI ne fait que classifier un contenu, le système PEGI On-Line et POSC va beaucoup plus loin.

Ainsi, dans les principales dispositions du POSC, on retrouve :

- La classification du jeu par catégorie d'âge
- Des procédures approprées de communication
- L'obligation de retrait du contenu innaproprié
- Des principes de confidentialité cohérents
- Une modération de leurs abonnés en ligne
- Une stratégie publicitaire responsable.

Pour ceux que cela intéresse, le texte intégral du POSC peut être téléchargé en cliquant ici.

 

 

 

Pays signataires de la classification PEGI

 

Le PEGI s'applique aux produits distribués en Autriche, République Tchèque, France, Irlande, Luxembourg, Pologne, Slovénie, Royaume Uni, Belgique, Danemark, Grèce, Italie, Malte, Portugal, Espagne, Bulgarie, Estonie, Hongrie, Lettonie, Pays-Bas, Roumanie, Suède, Chypre, Finlande, Islande, Lituanie, Norvège, Slovaquie et Suisse.

 

 

 

Les pictogrammes de cotation de l'ESRB

 

Plus complète que le système PEGI, celui de l'ESRB se compose d'un pictogramme de cotation accompagné de descripteurs de contenu.

hitman

 

 

ratingsymbol-f_ec Jeunes enfants

Le contenu des titres classés Jeunes enfants peut convenir aux enfants de 3 ans et plus. Les titres dans cette catégorie ne comportent aucun élément que les parents pourraient juger inapproprié.

 

ratingsymbol-f_e Enfants

Le contenu des titres classés Enfants et adultes peut convenir aux enfants de 6 ans et plus. Les titres dans cette catégorie peuvent comporter quelques éléments de violence animée, fictive ou légère et/ou un langage parfois grossier.

 

ratingsymbol-f_e10 Enfants de plus de 10 ans

Le contenu des titres classés Enfants de plus de 10 ans peut convenir aux enfants de 10 ans et plus. Les titres dans cette catégorie peuvent comporter un plus haut degré de violence animée, fictive ou légère, de langage grossier et/ou quelques scènes suggestives.

 

ratingsymbol-f_t Adolescents

Le contenu des titres classés Adolescents peut convenir aux enfants de 13 ans et plus.  Les titres dans cette catégorie peuvent comporter des éléments de violence, des thèmes suggestifs, un humour grossier, quelques représentations de sang, des jeux de hasard simulés et/ou un langage parfois ordurier.

 

ratingsymbol-f_m Jeunes adultes

Le contenu des titres classés Jeunes adultes peut convenir aux personnes de 17 ans et plus. Les titres dans cette catégorie peuvent comporter un haut degré de violence, des représentations de sang et de carnage, des scènes sexuelles ou un langage ordurier.

 

ratingsymbol-f_ao Adultes majeurs

Le contenu convient uniquement aux personnes de 18 ans et plus.  Les titres dans cette catégorie peuvent comporter des scènes prolongées de violence intense ou des scènes sexuelles osées et de nudité.

 

ratingsymbol-f_rp Rating Pending (Cote en attente)

Un titre portant la mention RP (Rating Pending / Cote en attente) a été soumis à l’ESRB et est en attente d’une cote finale.  (RP n’apparaît que pendant la campagne publicitaire précédant la sortie d’un jeu.)

 

 

Viennent ensuite les descripteurs de contenu, au format texte, qui viennent compléter les pictogrammes ci-dessus :

 

Chansons ordurières - Paroles contiennent des jurons et des références explicites et/ou fréquentes au sexe, à la violence et à la consommation d'alcool ou de drogues

Contenu sexuel – Représentations non explicites de comportement sexuel, incluant possiblement de la nudité partielle

Espiègleries – Représentations ou dialogue comportant de l'humour burlesque ou suggestif

Fort contenu sexuel – Représentations explicites ou fréquentes de comportement sexuel, incluant possiblement de la nudité.

Humour adulte – Représentations ou dialogue comportant de l'humour "adulte", y compris des références au sexe

Humour grossier – Représentations ou dialogue comportant des espiègleries vulgaires, y compris "l'humour de toilettes"

Langage – Jurons légers à modérés - Langage ordurier - Utilisation fréquente et/ou explicite de jurons

Mention d'alcool – Mention et/ou images de boissons alcoolisées

Mention de drogues – Mention et/ou images de drogues illicites

Mention de tabac – Mention et/ou images de produits de tabac

Nudité – Représentations graphiques ou prolongées de nudité

Nudité partielle – Brèves et/ou légères scènes de nudité

Paroles de chansons – Contiennent des jurons et de légères références au sexe, à la violence, à la consommation d'alcool ou de drogues

Références violentes – Références à des actes violents

Sang – Représentations de sang

Sang en animation – Représentations de sang décoloré et/ou non réaliste

Sang et carnage – Représentations de sang ou de mutilation de parties du corps

Simulation de jeux de hasard – Le joueur peut jouer au hasard sans parier ou gager des espèces ou de l'argent réel.

Thèmes sexuels – Références au sexe ou à la sexualité

Thèmes suggestifs – Références ou matériel légèrement suggestifs

Usage d'alcool – Consommation de boissons alcoolisées

Usage de drogues – Consommation ou usage de drogues illicites

Usage de tabac – Consommation de produits de tabac

Violence – Scènes impliquant un conflit agressif. Peut contenir des mutilations sans effusion de sang.

Violence en animation – Actes violents comportant des situations et des personnages animé(e)s. Peut contenir de la violence sans toutefois porter atteinte aux personnages victimes de tels actes

Violence fictive – Actes violents à caractère fictif comportant des personnages humains ou non-humains dans des situations que l'on peut facilement distinguer de la vie réelle

Violence intense – Représentations graphiques et réalistes de conflit physique. Peut contenir des scènes réalistes et/ou extrêmes de sang, de carnage et d'armes, ainsi que des représentations de blessures corporelles et de mort

Violence sexuelle – Représentations de viol ou autres actes sexuels violents

Vrais jeux de hasard - Le joueur peut jouer au hasard, y compris parier ou gager des espèces ou de l'argent réel

 

Lorsqu'une note descriptive est précédée du terme "Faible", il représente une faible fréquence, intensité ou sévérité du contenu qu'elle modifie.

 

 

 

Note aux parents

 

Bien que nous jugions le système PEGI pertinent, on ne répétera jamais assez que c'est aux parents de connaître la personnalité de leurs enfants.

Comme dans toute classification, comme celle que reçoit par exemple un film au cinéma, elle est parfois, pour la simple raison qu'elle soit prononcé par des hommes, plus sévère pour certains jeux et moins sévère pour d'autres.

A titre d'exemple, citons le jeux vidéo "Mafia", classé pour un public de 12 ans minimum et un simple logo de "grossièreté de langage" alors que le jeu raconte l'histoire d'un chauffeur de taxi attiré par l'argent facile qui va commettre des meurtres de sang froid, commandités par le parrain local, alors que le jeu "Splinter Cell Chaos Theory", jeu d'infiltration peu violent, sans aucune scène ensanglantée, a été frappé d'une interdication aux moins de 16 ans doublée d'un logo annoncant de la violence.

Un contenu concidéré adapté à un mineur de 16 ans peut se révéler choquant si celui-ci est fragile.

Le meilleur moyen, pour des parents responsables est donc de se renseigner sur le jeu, de télécharger les versions démo si elles existent et d'y jouer quelques minutes avant de l'offrir.

 

 

greg

 

 

Ajouter un Commentaire

Code de sécurité
Rafraîchir

Commentaires  

Sylvie
0 #1 Sylvie 30-11--0001 00:09
Bien foutu ;-)
Citer