Navigation: analyse des performances