Navigation: créer une chaîne